Nederlandse naam beagle: het ras heeft geen aparte Nederlandse naam, ook in het Nederlands heet de hond gewoon "beagle". De naam is Engels van oorsprong en is onvertaald overgenomen, net als bij de labrador, de golden retriever en de jack russell. In oudere Nederlandse teksten kom je soms een omschrijving als "kleine Engelse drijfhond" tegen, maar dat is een beschrijving van het type hond, geen officiële rasnaam. De Raad van Beheer, de Nederlandse koepel voor hondenfokkers, en de internationale kynologische federatie FCI gebruiken allebei simpelweg "Beagle". De uitspraak in het Nederlands is "biegel", met een lange ie-klank. Zoek je in plaats daarvan een Nederlandse roepnaam voor je beagle, dan vind je verderop in dit artikel ruim voldoende inspiratie, van klassiek tot grappig.
Waar komt de naam beagle vandaan?
Over de herkomst van het woord "beagle" bestaat geen volledige zekerheid. De meest genoemde verklaring is dat het afstamt van het Oudfranse "bee gueule", wat zoiets als "wijde keel" of "open mond" betekent, een verwijzing naar het kenmerkende, luide geblaf van het ras tijdens de jacht. Een andere theorie koppelt het aan het Keltische "beag", dat "klein" betekent, omdat de beagle een van de kleinere jachthonden is. Beide verklaringen passen bij het ras: klein, met een grote stem.
De beagle is ontwikkeld in Engeland als drijfhond voor de hazenjacht, waarbij jagers te voet de meute volgden. Dat verklaart de uitstekende neus, het uithoudingsvermogen en de hang naar het volgen van sporen die de beagle tot op de dag van vandaag heeft. Meer over de geschiedenis van het ras lees je op Wikipedia.
Hoe wordt de beagle officieel ingedeeld in Nederland?
In Nederland worden rashonden geregistreerd bij de Raad van Beheer op Kynologisch Gebied, die de rasstandaarden van de FCI volgt. De beagle valt in FCI-groep 6, de lopende honden en zweethonden, in de sectie van de kleine lopende honden. De rasnaam in de standaard is gewoon "Beagle", zonder vertaling, net als in het Engels. De rasvereniging in Nederland is de Beagle Club Nederland, die zich bezighoudt met fokbeleid, gezondheid en activiteiten voor liefhebbers.
Wil je een beagle met stamboom, kijk dan naar fokkers die zijn aangesloten bij de rasvereniging en die hun honden laten testen op erfelijke aandoeningen. Informatie over verantwoord fokken en de aankoop van een pup vind je op de website van de Raad van Beheer. Daar zie je ook welke rassen in Nederland erkend zijn en onder welke naam.
Welke Nederlandse roepnamen passen bij een beagle?
Veel mensen die naar "nederlandse naam beagle" zoeken, willen eigenlijk een roepnaam die lekker Nederlands klinkt. Een beagle is vrolijk, eigenwijs, nieuwsgierig en gek op eten, en dat mag best doorklinken in de naam. Een paar ideeën per stijl:
- Klassiek Nederlands: Bram, Teun, Sam, Joep, Daan, Fenna, Saar, Lot, Mees, Guus.
- Stoer en kort: Bo, Max, Rex, Bink, Kai, Noor, Puck, Roef.
- Grappig of met een knipoog naar de eetlust: Worst, Frikandel, Kroket, Snoep, Boef, Stroop, Drop, Pindakaas.
- Geïnspireerd op het jachtverleden: Speurder, Snuffel, Jager, Spoor, Bas.
- Oud-Hollands: Hendrik, Dirk, Evert, Jacoba, Geertje, Truus.
Een praktische tip: kies een naam van één of twee lettergrepen die duidelijk anders klinkt dan commando's als "zit", "af" en "nee". Beagles zijn snel afgeleid door geuren, dus een naam die je kort en hard kunt roepen helpt tijdens het wandelen.
Wat zijn de bekendste beagles en hun namen?
De beroemdste beagle ter wereld is zonder twijfel Snoopy, de hond van Charlie Brown uit de strip Peanuts. Snoopy heeft het imago van het ras wereldwijd bepaald: slim, dromerig en een tikje eigenwijs. In de Nederlandse vertaling van de strips heet hij gewoon Snoopy, en het is dan ook een van de populairste namen voor beagles in Nederland. Ook Gromit uit Wallace & Gromit wordt vaak voor een beagle aangezien, al heeft die officieel geen ras.
Daarnaast heeft de beagle een rol gespeeld in de wetenschapsgeschiedenis: het schip waarmee Charles Darwin zijn beroemde reis maakte heette de HMS Beagle, naar het ras. En in de ruimtevaart was Beagle 2 een Britse Marslander. Voor een hond met een vrolijk karakter zijn dat leuke namen met een verhaal: Darwin, Snoopy of gewoon Beagle als roepnaam voor een beagle. Uitgebreide, onafhankelijke rasinformatie over de beagle vind je bij het LICG, het Landelijk InformatieCentrum Gezelschapsdieren.
Hoe noem je een beagle in andere talen?
Net als in het Nederlands is de rasnaam in vrijwel alle talen onvertaald gebleven. In het Duits, Frans, Spaans, Italiaans en Zweeds heet de hond ook gewoon beagle, hooguit met een lokale uitspraak. Dat maakt het ras makkelijk herkenbaar op buitenlandse fokkerssites en hondenshows. Alleen de uitspraak wisselt: een Duitser zegt "biegl", een Fransman iets als "bigl" met een zachte g. In Nederland hoor je vooral de Engelse uitspraak met een lange ie.
Wel bestaan er varianten binnen het ras die soms een eigen aanduiding krijgen. In Engeland en de Verenigde Staten wordt onderscheid gemaakt tussen beagles tot en met dertien inch schofthoogte en die daarboven, en in de Verenigde Staten kom je ook de "pocket beagle" tegen, een kleinere lijn die niet door de FCI wordt erkend. In Nederland wordt dat onderscheid niet officieel gemaakt: een beagle is een beagle, ongeacht de maat.
Past een beagle bij jou en waar let je op?
Een beagle is een gezellige, sociale gezinshond die goed overweg kan met kinderen en andere honden. Het is een meutehond: alleen thuis zijn vindt hij lastig, en hij wil graag overal bij zijn. Daar staat tegenover dat beagles een sterke jachtdrift hebben en met hun neus de wereld verkennen. Los lopen in een omgeving met wild is riskant, want een beagle die een spoor ruikt, hoort je niet meer. Een goede recall-training vanaf jonge leeftijd is dus geen luxe maar noodzaak.
Beagles staan ook bekend om hun eetlust en hebben de neiging tot overgewicht. Wees streng met voer en snacks en zorg voor voldoende beweging: minstens een paar flinke wandelingen per dag, liefst met snuffelwerk erbij. Verder is het ras doorgaans gezond, al komen epilepsie, schildklierproblemen en oorontstekingen door de hangoren voor. Praktische informatie over verzorging, opvoeding en gezondheid vind je bij de Dierenbescherming. Wie dat allemaal aankan, krijgt er een vrolijke, aanhankelijke en vaak komische huisgenoot voor terug, of hij nu Snoopy, Bram of Kroket heet.
